Transviar

Ongoing shot experimental film - 16mm.

Video - 16mm material.

Carla da Victoria nasceu na tradição das paneleiras de barro, nome dado às mulheres que fazem as panelas de barro na cidade de Vitória-ES. Carla é filha, neta e bisneta de paneleiras, ela aprendeu a modelar as panelas da mesma forma que modelou sua identidade. Transviar é sobre romper as regras e sobre os encontros que o manguezal pode proporcionar. O filme foi filmado em 16mm.

- The short-film was contemplated in the public notice Documentary of the Secretary of Culture of the State of Espirito Santo (SECULT/ES).

- Supported by: UdK - Berlin University of Art

Video - 16mm material.

Carla da Victoria was born into the 'clay potters' tradition, the name given to women who make clay pots in the city of Vitória/ Brazil. A transsexual woman, Carla is a daughter, granddaughter and great-granddaughter of potters. She learned to shape pots in the same way that she shaped her identity. Transviar is about breaking rules and the encounters that the mangrove swamp can bestow. The short-film was shot in 16mm.

- The short-film was contemplated in the public notice Documentary of the Secretary of Culture of the State of Espirito Santo (SECULT/ES).

- Supported by: UdK - Berlin University of Art