Video - 16mm material.
Carla da Victoria nasceu na tradição das paneleiras de barro, nome dado às mulheres que fazem as panelas de barro na cidade de Vitória-ES. Carla é filha, neta e bisneta de paneleiras, ela aprendeu a modelar as panelas da mesma forma que modelou sua identidade. Transviar é sobre romper as regras e sobre os encontros que o manguezal pode proporcionar. O filme foi filmado em 16mm.
​
- The short-film was contemplated in the public notice Documentary of the Secretary of Culture of the State of Espirito Santo (SECULT/ES).
- Supported by: UdK - Berlin University of Art
Video - 16mm material.
Carla da Victoria was born into the 'clay potters' tradition, the name given to women who make clay pots in the city of Vitória/ Brazil. A transsexual woman, Carla is a daughter, granddaughter and great-granddaughter of potters. She learned to shape pots in the same way that she shaped her identity. Transviar is about breaking rules and the encounters that the mangrove swamp can bestow. The short-film was shot in 16mm.
- The short-film was contemplated in the public notice Documentary of the Secretary of Culture of the State of Espirito Santo (SECULT/ES).
- Supported by: UdK - Berlin University of Art
Frame Film
Foto: Vitor Nogueira
Festivals / Exihbition
2022
- 8º Porto/Post/Doc: Film & Media Festival 2021 - Portugal
- 25º Mostra de Cinema de Tiradentes - Brazil.
- "More than Human Perspectives“ for a Symposium UDK (Berlin University of Arts) -
- 4º Cabíria Festival - SP - 2022
- 33º Curta Kinoforum - Agosto-2022 - SP (Prêmio Borboleta de Ouro Para Carla da Vitória)
- 3º Sinédoque Festival Nacional de documentários curtos
- 5ª Mostra Lugar de Mulher é no Cinema
- 29º Festival de Cinema de Vitória - 2022 (Menção Honrosa da ABD Capixaba)
- 26º FórumDoc - BH
2023
- 1º CinePlural Festival - SP
- 1º festival de Cinema de Diamantina
- Selecionado MUBI - Ainda em exibição.
- Festival de Cinema no meio do mundo 2023 (Diadema-SP)
- 17º Festival Taguá de Cinema
- ELAS Festival - Belo Horizonte -
- Festival MC.Mulheres .
- Movimento Cidade 2023 - Prêmio Melhor Filme.
- 10º Recifest - Recife-PE. Prêmio Melhor Som.
- Disponível no Itaú Cultural Play.
​
​
​
​​​