top of page

Além do mar que há entre cá e lá (Beyond the Sea)

documentary - 2011

Nadando contra a corrente, a catraia constitui-se num dos mais antigos meios de transporte entre a capital, Vitória, e a cidade vizinha, Vila Velha. Em plena ‘cultura do automóvel’, surpreende que existam pessoas que preferem “o remo à roda”.  Símbolos de “tempos que não voltam mais”, os Catraieiros testemunham que a história não consiste apenas do passado, mas se situa e se escreve no presente.

Swimming against the flow, the typical Brasilien boat Catraia is one of the oldest transportation between the capital of Vitória and the city of Vila Velha. In the midst of ‘car culture’, it is surprising that there are people who prefer cross by boat. Symbols of “old times” the Catraieiros testify that history does not consist only of the past, but it is situated and written in the present. 

alem do mar2.png
Alem do mar.png

Exhibition 

II Muqui Film Festival - FECIM / Brazil

Anthropological Workshops 2013 - PPGAS/UFSC (Federal University of São Carlos)

Award of best cinematographer at the 8th Independent Film Exhibition by ABD Capixaba (Brazilian association of documentary filmmakers) 

I Internal Seminary of Research and Extension DCSO and PPGCS/UFES (Federal University of Espírito Santo)

Cine Rua 7

Curta-Video on TVE-ES (public television channel)

bottom of page